落秋中文

七 之事（第4页）

（49）南兖州：古代地名，位于今扬州市区。

（50）安州：古代地名，位于今湖北安陆市一带。

（51）《神异记》：西晋王浮著，中国鬼神志怪小说集。

（52）程卓：程、卓两姓，汉代蜀地的富豪，『程』指程郑，『卓』指卓文君之父卓王孙。

（53）五侯：有三种意思，一指公、侯、伯、子、男五等爵位的诸侯。二指汉成帝封其舅王谭为平阿侯、王商为成都侯、王立为红阳侯、王根为曲阳侯、王逢时为高平侯。三泛指豪门权贵。此处应为奢侈骄纵的汉代五侯。

（54）吴钩：古代吴地所造的一种弯刀，代指名贵刀具。

（55）龙醢〔hǎi〕：龙肉酱。醢，肉酱。

（56）六清：即六种饮品，水、浆、醴〔lǐ〕、?、醫、酏〔yǐ〕。

（57）蒲桃、宛柰〔nài〕：蒲桃即葡萄，盛唐诗人李颀《古从军行》中记：『闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。』此处『蒲』『宛』均为西域国名，班固《汉书·西域传第六十六》记：『蒲类国，王治天山西疏榆谷，去长安八千三百六十里。』

（58）南中：古地区名，范围大致相当于今四川大渡河以南和云南省境一部分。

（59）西极石蜜：西极，有说法位置在今甘肃张掖，也有说法是在新疆及中亚一带；石蜜，一说是甘蔗炼出的糖块，一说是采于石壁或石洞的蜂蜜。

（60）三爵：爵为古代雀形酒杯，古时饮酒有『三爵之礼』，超过三杯就不能喝了。《左传·宣公二年》中记：『臣侍君宴，过三爵，非礼也。』

（61）蓼〔liǎo〕：一年生或多年生草本植物，大多生长在水边，味辛，可调味，可入药。

（62）《世说》：汉代刘向曾著《世说》一书，但已久佚。此处《世说》应指南朝宋刘义庆召集门下食客共同编撰的《世说新语》，该书又简称《世说》，记述后汉至南朝刘宋人物的逸闻轶事。

（63）《续搜神记》：又名《搜神后记》，东晋干宝所撰《搜神记》的续书，题为东晋陶潜〔365年―427年〕所撰，具体著者未详。

（64）《晋四王起事》：南朝卢綝〔〕著，记述晋朝八王之乱的历史小说，原书已佚。

（65）《异苑》：南朝宋刘敬叔所撰记录鬼怪妖神故事的志怪小说集，共有三百八十二条故事记载，收集了诸多民间奇闻逸事，如鬼神故事、妖精变化、民间祭祀、梦兆、动植物与器物化作妖怪，等等。

（66）享：上供，古指把祭品献给祖先、神明或天子侯王等。

（67）潜壤：地下，深土。

（68）翳桑之报：翳桑为古地名。春秋时期赵盾曾在翳桑救下将要饿死的灵辄，后来灵辄做了晋灵公的将士，晋灵公欲杀赵盾，灵辄倒戈相救，后世称为『翳桑之报』。

（69）贯：串钱的绳子。

（70）市鬻〔yù〕：在市面上出售。唐代杜甫在《送重表侄王砯评事使南海》：『自陈剪髻鬟，市鬻充杯酒。』

（71）法曹：古代官名，汉代时主管邮传事务的官吏为法曹，后为司法机关或司法官员的称谓，《新唐书·百官志》中记：『法曹，司法参军事，掌鞫狱丽法，督盗贼，知赃贿没入。』

（72）絷〔zhí〕：拘禁，捆绑。

（73）牖〔yǒu〕：窗户。

（74）《艺术传》：即《晋书·艺术传》。

（75）释道该说：『该』应为衍字，『说』通『悦』。《续高僧传》卷二十五有关于释道悦的记载。后引《续名僧传》的作者为唐代释道宣。

（76）《续名僧传》：又名《唐高僧传》，共三十卷，唐代释道宣〔596年―667年〕撰，作为南朝梁慧皎所撰《梁高僧传》的补充，记录了从梁初到唐贞观十九年的高僧传记。

（77）元嘉：此处应为南北朝宋文帝刘义隆在位时的元嘉年间〔424年―453年〕，《梁高僧传》卷七之『法瑶传』也记『元嘉』。

（78）沈台真：沈演之〔397年―449年〕，字台真，一作召真，吴兴武康人。《宋书》有传。

（79）武康：即现在浙江省湖州市德清县的武康镇，毗邻莫干山。《武康县志》中记载：『莫干山有野茶、山茶、地茶，有雨前茶、梅尖，有头茶、二茶，出西北山者为贵。』可见武康生产茶叶。

（80）小山寺：又名翠峰寺，始建于西晋太康三年〔282年〕，废于元代，在湖州德清县附近。

（81）悬车：古代借指七十岁。年垂悬车，指法瑶年近七十。

（82）《江氏家传》：三册古书对《江氏家传》均有收录，但著者不一。《隋书·经籍志》收录的《江氏家传》七卷为江祚等撰，江祚即江统的父亲；《旧唐书·经籍志》谱牒类载收录《江氏家传》七卷，为江统撰；《新唐书·艺文志》杂传记类载为江饶撰。此处应为江统后人补充和续写的《江氏家传》。