落秋中文

注释（第6页）

[199]叵（pǒ）耐：不可忍耐，可恨。叵为“不可”二字的合音。

[200]樊城：今湖北襄阳市樊城区。

[201]邓城：今湖北襄阳西北。

[202]江夏：今湖北武汉。

[203]岘（xiàn）山：位于古襄阳府城南，今湖北省襄阳市襄城区。

[204]遽（jù）尔：仓促、忽然、突然。

[205]分野：古代天文学家把天上星宿分为十二星次，并与地上州国所处地域相对应，在天上的称“分星”，在地上的称“分野”，而观察天上的星宿变化，可预兆地上的凶吉。

[206]趱（zǎn）程：赶路。趱，赶，快走。

[207]尚父：周武王曾称吕望（姜子牙）为尚父，这里董卓以吕望自比。

[208]僭（jiàn）：越礼。超越身份，冒用在上者的职权、礼仪和器物等行事。

[209]郿坞（méiwù）：古城堡名。郿，今陕西眉县。坞，防御用的土堡。

[210]横门：即长安城东门。

[211]箸（zhù）：筷子。

[212]荼?（túmí）：蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色，有香气。

[213]谍间：伺机离间。

[214]嘉肴（yáo）美馔（zhuàn）：指上好的美食。

[215]迎迓（yà）：迎接。

[216]未审钧意：不知阁下意愿。钧，对长辈或尊者的敬辞。

[217]水陆：指水产和陆产的佳肴。

[218]起居：问安。

[219]伊、周：指伊尹和周公。伊尹，商朝大臣，名伊，尹为官职名；周公，名旦，西周时武王姬发之弟，皆有德之重臣。

[220]觞（shāng）：酒杯。

[221]衠（zhūn）：纯、正。

[222]妆奁（lián）：原指女子梳妆打扮所用的镜匣，后代指嫁妆。

[223]香罗：丝织品绫罗的美称。

[224]箕帚（jīzhǒu）：畚箕和扫帚，皆扫除用的工具。此处代指妻妾。

[225]楚庄王绝缨之会：春秋时，楚庄王夜宴群臣，一武将乘灯烛熄灭之际，非礼楚庄王妃子，妃子扯其冠缨告王，但王替其解围，且无追究。后来晋（本书下文李儒误为秦）与楚开战，此将奋死赴敌。此将一说名蒋雄，一说名唐狡。

[226]噬（shì）：咬、吞。

[227]缓辔（pèi）：指放松马缰绳，骑马缓行。

[228]晤（wù）：会面。

[229]不斩：不绝。斩，断、断绝。

[230]侵晨：拂晓。侵，临近。

[231]掖（yè）门：指皇宫正门两旁的边门。

[232]衢（qú）：四通八达的道路。

[233]抄籍：查抄籍没。

[234]凉州：凉州在长安西，与下文“李傕……逃居陕西”方位矛盾，似作者地理不熟之误。

[235]黥（qíng）首刖（yuè）足：皆古代刑罚。黥首，于额上刺字。刖足，指砍掉双脚。

[236]佞（nìng）臣：指善于谄媚的奸臣。

[237]讪（shàn）：诽谤，诋毁。

[238]缢（yì）死：勒死、吊死。