落秋中文

注释（第3页）

[77]鹿顶：一作盝顶，指平屋顶。

[78]甬路：庭院中用砖石铺就的宽道。

[79]万几宸翰之宝：皇帝印玺上的文字。万几指皇帝日理万机。宸翰，皇帝御笔。宝，帝王印玺专称。

[80]螭（chī）：古代传说中的无角龙。这里指雕有螭形图案的案子。

[81]錾（zàn）：在金石上雕刻。

[82]黼黻（fǔfú）：古代礼服上绣的花纹。黼，黑白相间，斧状。黻，黑青相间，呈两弓相背状。

[83]世教弟：世交，两代以上的交谊；教弟，同辈中，年稍长者对较小者的谦称。

[84]洋罽（jì）：外国生产的毛毯。罽，一般由粗毛织成，用作铺席。

[85]觚（gū）：古代盛酒器，长身细腰，形如美人。

[86]磊：同“摞”，叠放。此处读作“luò”。

[87]总角：古代未成年人束发为两结，向上分开，形状如角，故称“总角”。

[88]箸：筷子。

[89]布让：席间给客人夹菜，劝客人进餐。

[90]宫绦（tāo）：宫中特制或仿照宫样所制的丝带。绦，用丝线编织成的带子。

[91]寄名锁：古时怕幼儿夭亡，将其寄于他人或僧、尼、寺庙名下做干儿子、干女儿或弟子，称为“寄名”。所寄名的人家或寺庙则给一金属小锁，系在幼儿颈下，称“寄名锁”。

[92]罥（juàn）烟眉：眉毛如一缕青烟挂在额间。罥，挂。

[93]靥（yè）：酒窝。

[94]碧纱?：亦称“隔扇门”“格门”，由连排的木隔扇组成，用来分割室内空间。

[95]上夜：值班守夜。

[96]钏（）：古代女性缠绕手臂的金属饰品，因着装习惯和审美的变化，后形成另一种饰品——手镯。

[97]落草：指胎儿出生。

[98]国子监祭酒：国家最高学府的主管官。

[99]纺绩井臼（jiù）：代指家务事。纺，织布。绩，把麻搓成绳、线。井，打水。臼，舂米。

[100]针黹（zhǐ）：也作“针指”，针线活。黹，缝纫、刺绣。

[101]发签：官府衙役外出办事的凭证，插在公案签筒中，用时取出，称“发签”。

[102]海捕文书：古代官府通令各地抓捕逃犯的文书。

[103]门子：旧时官衙中从事看门、传达、站班等杂务的衙役。

[104]沙弥：刚出家受了十戒的小和尚，一般在二十岁以下。

[105]斜签：恭敬地欠身侧坐。此处“签”可能是口语表达中的借音字。

[106]男风：男色，男子因美貌而受宠。

[107]胭脂?（jì）：鲜红色的胎记。

[108]堂客：旧称妇女为堂客，男子为官客。

[109]扶鸾：也叫“扶乩（jī）”，一种占卜活动。

[110]内帑（tǎng）：皇宫内府库的钱粮财货。

[111]皇商：指专为宫廷采办购买物品的人。

[112]今上：对当朝皇帝的称谓。

[113]不世出之隆恩：特大的恩典。不世出，意谓世间从未有过的。

[114]春秋：年纪、年龄。

[115]葳蕤（wēiruí）：形容草木茂盛、枝叶下垂的样子，此处指人没有精神、疲倦。